《魚我所欲也》原文及翻譯

開頭

《魚我所欲也》是中國古代哲學(xué)家莊子的著名篇章之一。它生動地描繪了一個關(guān)于自由和追求個人欲望的故事，充滿著寓言的意味。以下是該篇章的原文及翻譯。

原文及翻譯朗讀

原文：

莊子與惠子游於滕澤之上。莊子曰：“鯈魚出游從容，是魚之樂也?！?/p>

惠子曰：“子不知魚之所樂者，汝與子皆不知魚之所樂者也?！?/p>

莊子曰：“我與汝皆不知吾所以知魚之樂者與？

以上是《魚我所欲也》的原文，下面是翻譯朗讀：

莊子和惠子在滕澤上游玩。莊子說：“觀察鯈魚游動自如，那是魚兒的快樂。”

惠子說：“你不懂得魚兒所快樂的地方，你我都無法理解魚兒所快樂的地方。”

莊子說：“我和你都不了解我所知道的魚兒快樂的地方嗎？”

魚我所欲也翻譯

魚我所欲也，以蓬萊之間作游者也。其知幾何矣！上下左右無障害也者，以梁間之獄游者也，吾豈亦莊子邪？士！釋爾言，觀爾形。知爾智之有限，定爾心之寬大；懷地主心，巧改過失，才是真正的智者。

這是我對《魚我所欲也》的翻譯。在這篇寓言中，莊子告訴我們，像魚一樣追求自己的欲望和快樂，而不被外界的限制所困擾。他借助魚的形象，表達(dá)出生活在自由自在、無拘無束的狀態(tài)是人們心中向往的境界。

我們要放下偏見與成見，換位思考，才能真正理解他人的快樂和追求。我們常常把自己的理解當(dāng)成了別人的快樂，卻忽略了每個人都有不同的喜好和追求。莊子通過這個寓言，提醒我們在面對他人的欲望和選擇時要保持包容和寬容的態(tài)度。

結(jié)尾

《魚我所欲也》以簡潔而生動的語言，喚醒了我們對自由和個人追求的思考。正如莊子所說：我們應(yīng)該在尊重他人的同時，也要關(guān)注自己的內(nèi)心需求和欲望。只有找到平衡點(diǎn)，才能真正實(shí)現(xiàn)內(nèi)心的自由與快樂。